Transkrypcja rozmów telefonicznych i nagrań audio - przepisywanie nagrań audio na tekst
Oferuję szeroki zakres usług transkryptorskich, które świadczę od 2015 roku. Jako absolwentka filologii polskiej UJ zachowuję najwyższą staranność językową zapisów, dbam o znaki interpunkcyjne podkreślające emocje rozmowy oraz mogę poprawić ewentualne błędy językowe (na życzenie Klienta). Transkrypcja standardowa to usługa idealna, gdy do zapisania jest rozmowa telefoniczna, nagranie z wykładu lub konferencji. Transkrypcja dokładna sprawdzi się przy nagraniach z udziałem większej ilości osób, a transkrypcja ekspresowa to usługa specjalnie dla Klientów, którym zależy na szybkiej realizacji zlecenia. Moją kolejną specjalnością jest moderowany wywiad FGI z udziałem kilku osób oraz transkrypcja symultaniczna wspierająca tłumaczenia na język migowy. Niska jakość nagrania utrudnia Ci jego samodzielne przepisanie? Zleć zadanie firmie Niezawodny Transkryptor, dla której przepisywanie nagrań dźwiękowych jest codzienną pracą
Katarzyna Zawodnik - Przepisywanie nagrań
mazowieckie